DDT Magazine


รู้ป่าวใคร?
ตุลาคม 21, 2006, 3:03 pm
Filed under: เรื่องทั่วไป

 

ดูผ่านๆ นึกว่า ‘ป้าแห้ง’ ที่ไหนมาบ้าพลังอยู่บนเวที -_-!
แต่ถ้ามองดูให้ดี…อ้าว นี่มัน (อดีต) สาวน้อยน่ารักแห่งฮอลลีวู้ดน่ะเอง Juliette Lewis ที่ตอนนี้กำลังเมามันกับวงดนตรีสุด freak ของเธอกับเพื่อน Juliette & the Licks (หลักฐานความเมามันดูจากภาพประกอบ)

และถ้ายิ่งมองให้ลึกลงไปอีก…ก็จะพบว่า Juliette มีทัศนคติที่น่าสนใจมากๆ เกี่ยวกับการใช้ชีวิตแบบคนดัง–

“All that schooling never prepares you for the reality of life.”
“Because I’m not perfect looking, I get to play better roles.”
“Being beautiful can be a curse, especially if you want to be an artist and create.”
“Fame can be just so annoying because people are so critical of you. You can’t just say, ‘hi’. You say hi and people whisper’ man did you see the way she said hi? What an attitude.”
“I don’t make an effort to be sloppy. I just don’t consider a perfect hairdo and a perfect face to be beautiful. If I had my way I’d dress myself and do my own makeup for magazine shoots.”
“I don’t want to be famous as a movie star and have the whole world love me, I want to be a creative actress.”
“I knew I could live no other way, that the one thing I wanted was to act and do it well.”
“I think I can be beautiful with all the little stuff done, and I can be ugly. A lot of attractive actresses can’t be ugly.”
“I would never get a boob job. Those big-titted girls by the hotel poolsides? You just want to spit-shine them.”
“Success is a nice by-product but what I really want is work.”
“The bravest thing I ever did was continuing my life when I wanted to die.”

ในยุคที่เมืองไทย (และอีกหลายเมืองทั่วโลก) เต็มไปด้วยคนอยากมีชื่อเสียง เด็กตัวเล็กตัวน้อยฝันอยากเป็นดารานักร้องมากขึ้น พ่อแม่เห็นดีเห็นงามและเอาจริงเอาจังกับการกล้าแสดงออกของลูกมากๆ การมีหน้าตาดี (และเซ็กซี่) ทำให้ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย ศัลยกรรมความงามกลายเป็นเรื่องธรรมดาเหมือนไปถอนฟัน เรียลลิตี้โชว์สร้างฝันให้คนธรรมดากลายเป็นคนดังในพริบตา อะไรต่างๆ ทำนองนี้ ฯลฯ

ทำให้เราถึงกับสะอึกเมื่อไปอ่านเจอคำให้สัมภาษณ์ของ Juliette Lewis เหล่านี้ ที่สะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาการดำเนินชีวิตของเธอ …เธอคิดว่าการมีชื่อเสียงมันน่ารำคาญ เธอไม่ได้อยากมีชื่อเสียงจากการเป็นดาราเพื่อหวังให้คนทั้งโลกมารักเธอ เธออยากได้ชื่อว่าเป็นนักแสดงที่เก่ง เธอห่วงว่าจะไม่ได้เป็นตัวของตัวเองมากกว่าจะห่วงสวย เธอคิดว่าความสวยคือคำสาปสำหรับการเป็นศิลปินและความคิดสร้างสรรค์…

สรุปคร่าวๆ คือ “รู้จักตัวเอง รักตัวเอง และยืนยันที่จะเป็นตัวของตัวเอง/ ทำงานด้วยความรักและตั้งใจ ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียง เงินทอง” สังเกตดีๆ จะพบว่าสะท้อนแนวคิดทางพุทธศาสนาอยู่มาก เช่น การไม่ยึดติดกับเนื้อหนังมังสา การพอใจในสิ่งที่มีอยู่ และไม่ฟุ้งเฟ้อไปกับชื่อเสียงมายา เป็นต้น

แม้จะแอบคิดอยู่บ้างว่า การให้สัมภาษณ์ของเธอมันจะตรงกับชีวิตของเธอจริงๆ สักแค่ไหน ก็เพราะเราได้บทเรียนจากการที่คนดังยอมโกหกหลอกลวงเพื่อสร้างภาพตัวเองมานักต่อนักแล้ว นี่อาจเป็นอีกหนึ่งของการหลอกลวงที่สุดคูลก็ได้ ฮ่าๆ (ทำเป็นไม่สนใจและคิดว่ามันจริงก็แล้วกัน อย่ามองโลกในแง่ร้ายไปหน่อยเลยน่า)

สรุป-นิทานชีวิตเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า อย่างน้อย DDT ก็จะพยายามทำความรู้จักกับตัวเองให้มากขึ้น เดินหน้าทำหนังสือที่รัก และไม่ว่าจะอย่างไร ก็ขอสนับสนุนวงการเพลงไทย และศิลปินที่มีคุณภาพทุกคนต่อไปจ้า 😀

Advertisements

1 ความเห็น so far
ใส่ความเห็น

yEAH! วันนี้รูปขึ้นแล้ว เธอเมามันส์ในอารมณ์จริงๆ
เห็นมาดนักร้องของเธอในหนัง Strange Daysแล้ว
ไม่นึกว่าเธอจะมาร้องเพลงจริงๆจนได้
จากคำว่า freak ที่มีฟังก์ชั่นลิ้งค์ไปหาเวปดิคชันนารี เก๋ไก๋มาก
เลยขอแนะนำเวปพจนานุกรมแปลไทยให้ไว้พิจารณา
http://dict.longdo.com/
ลูกชาวนาชาวสวนอย่างผมจะได้ไม่ต้องไปแปลอีกรอบ (^_^)

ความเห็น โดย ชาวไร่สตรอเบอร์รี่




ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s



%d bloggers like this: